今日は快晴。洋書で読書会の日です。

オーナーご夫妻とあわせて4人の方にお越しいただきました。

みなさん、お忙しいなか、ありがとうございました。 

参加された方の目的は様々でしたが、英語を学ぶとっかかりになれば、との気持ちで来られた方が多かったようです。とっかかりになったのかな？

自分で言うのも何ですが、和やかな雰囲気のなか、英語と日本語の構造の違いなど感じ取って頂けたのではと思っています。主語を明確にすることや、説明をあとにつけ足していくことなどですね。

あるいは、ベースは単語と文法ですよ、と呪文のように繰り返したので、みなさんうんざりされました？？完了形、仮定法、比較級・・「はじめまして」と言いたいけれど、どっかでお目にかかったような、えぇ文法ですね。

 そういえば、皆さんに1行ずつだけ訳してもらっていたとき。なぜかKiyomiさんだけ、２行目も3行目もぐいぐい訳していかれました。でも3行目の途中から難しかったようで、いきなりToshiさんにパスするという離れ業。自由だな～、2人のおかげで場も和みました。

 いずれにしても、学ぶ意識の高い方々ばかりで、私は楽しかったです。

また機会があれば、小説だけでなく、記事なども、幅広く読んでいきたいですね。