今回も、日本の作家さんが書いた小説の英訳版を読んでいきます。

一般的に翻訳本は読みやすいため、はじめて洋書を読まれる方も、いきなり映画の原書にトライするより、作品の世界に入っていきやすいのではないでしょうか。

本のタイトル：Kitchen by Banana Yoshimoto

(キッチン　吉本　ばなな)

日時：４月1６日（金曜日）　10時～11時30分　（90分間）

人数：6人ほど(先着順）

参加費：1,500円(税込・飲物代含む）　

英語のレベル：中級程度（読解力のみ）

講師：小山史子（英検1級、TOEIC955点取得、これまで100冊ほど洋書を読んでいます）

前回は、英語を読むポイントだけでなく、そもそもどのように英語学習に取り組めばよいの？といった色々なご質問をいただきました。

みなさん、ゆったりと参加されてますので、どうぞお気軽にお越しください。

 参加ご希望の方は、前日の４月1５日までに、fumiko.koyama@nomadenglish.jp までご連絡ください。

ノマドイングリッシュHPのデザイン素敵でしょう。

糸島でWebデザイン・グラフィックデザインを手掛けているいとクリさんitocre.jpにお願いしたものです。HPをベースにチラシや名刺も作成して頂きました。

植物が好き、犬も好き、と子供のようなことを言って、あとは、

私はデザインのセンスがありませんので、と丸投げしたところ、

こんな可愛いものの創ってくれました。

経費削減のため、自分でしようとも思ったんですよ。

でも、何十時間もかけた挙句、不格好なものを世に出すよりは、プロにお願いしたほうがいいでしょう。

浮いた時間で、洋書を2冊は読み、水槽の掃除までできました。洋書から学んだ数々の英語表現は、いつの日か生徒さんのお役に立てるはず。たぶん。

いとクリの中馬さんは、ノドカフェの近所に事務所があるため、打ち合わせの際はふらふらと歩いてお越しになりました。変な気負いなく、丁寧な仕事をされる方です。

チラシは、デザインが洒落ているからか、私の愛想が良いからなのか、近所の飲食店やカーブスにも置かせて頂いております。

中馬さん、みなさん、ありがとうございます。