月: 2022年2月

先日の洋書会では、大好きな作品「日の名残り」の一場面を皆さんと読むことができました。

主人公の愚直で不器用な生きざまは、時に腹立たしくもあり、愛おしくも思えます。

感想を書いてみました。

This is a story of a butler who served an influential figure in England. The butler firmly believed that not showing his emotions at any provocation, except when he was all alone, was the way to keep his dignity . From his perspective, dignity determined whether you are a truly great butler or just a capable one. Consequently, he dedicated himself to his master without revealing his feelings at all. He even suppressed his love for the housekeeper, who worked with him over the years, so as to keep his dignity.

It is hard to tell how content he was with his career as a butler. As his contained emotions, however, emerged to him, I just longed to see the pier lights he saw at the end of his journey.

 次回の洋書会は3月16日（水）10時30分～です。ご参加お待ちしております。

The Remains of the Day by Kazuo Ishiguro

今回は参加者さんからのリクエストで、「日の名残り」を読みたいと思います。

これは、ある執事の回顧録です。

自我を捨て、雇主に盲従することが執事のあるべき姿と信じた主人公。

そんな人物に人生を振り返るときが来たのです。

仕事、家族、恋慕。過去を辿っていきます。

しかし、彼の記憶にはバイアスがかかっており、「信頼できない語り手」であることが明らかになってきます。

難解な英語ですが、Kazuo Ishiguroの代表作ともいえるこの作品を味わってみましょう。

日時：2月16日（水）10時30分~12時

人数：6人(先着順）

参加費：1,500円(税込・飲物代含む）　

英語のレベル：中上級～上級程度

講師：小山史子

 参加ご希望の方は、前日の2月15日までに、fumiko.koyama@nomadenglish.jp までご連絡ください。