今回は、Nocturnes by Kazuo Ishiguro(邦題:夜想曲集)です。
カズオ・イシグロは、英語では読みにくいかもしれません。
なぜなら、始終戸惑います。気がつけば誰かの記憶に入り込み、おかしいぞと思ったら現実の世界にもどっているけど、その現実すら心許なく変容している、
といった感じです。。
作風になれるまでは、どこかで英語を読み違えた?と不安になったりします。
でも私、この作家さん大好きなんですよね。
今回のNocturnesは、短編集ということもあり、カズオ・イシグロ作品のなかでは、
比較的読みやすい英文なので、そんなに迷子になることはないかと(多分)。
皆さんのご参加お待ちしております!
日時:11月17日(水)10時30分~12時
人数:6人(先着順)
参加費:1,500円(税込・飲物代含む)
英語のレベル:中級~中上級程度
講師:小山史子
参加ご希望の方は、前日の11月16日までに、fumiko.koyama@nomadenglish.jp までご連絡ください。
Nomad Englishは、福岡県糸島市のプライベート英会話教室です♪