カテゴリー: 洋書の読書会

今回は、Nocturnes by Kazuo Ishiguro（邦題：夜想曲集）です。

カズオ・イシグロは、英語では読みにくいかもしれません。

なぜなら、始終戸惑います。気がつけば誰かの記憶に入り込み、おかしいぞと思ったら現実の世界にもどっているけど、その現実すら心許なく変容している、

といった感じです。。

作風になれるまでは、どこかで英語を読み違えた？と不安になったりします。

でも私、この作家さん大好きなんですよね。

今回のNocturnesは、短編集ということもあり、カズオ・イシグロ作品のなかでは、

比較的読みやすい英文なので、そんなに迷子になることはないかと（多分）。

皆さんのご参加お待ちしております！

日時：11月17日（水）10時30分~12時

人数：6人(先着順）

参加費：1,500円(税込・飲物代含む）　

英語のレベル：中級~中上級程度

講師：小山史子

 参加ご希望の方は、前日の11月16日までに、fumiko.koyama@nomadenglish.jp までご連絡ください。

今回は、 Momo by Michael Ende（邦題：モモ）を一緒に読んでいきたいと思います。

世界中で愛されている児童文学です。

児童文学とはいえ、時間に追われている大人にこそ読んでほしい1冊です。

美しさであふれた日常が、効率ばかり求める灰色の世界になったとき、

モモは立ち上がりました。みんなの奪われた時間は取り戻せるのでしょうか？

英語はやや難しめですが、いつもどおりゆっくり読んでいきましょう。

日時：10月20日（水曜日）　10時30分～12時　（90分間）

人数：6人(先着順）

参加費：1,500円(税込・飲物代含む）　

英語のレベル：中級~中上級程度

講師：小山史子

 参加ご希望の方は、前日の10月19日までに、fumiko.koyama@nomadenglish.jp までご連絡ください。

今回の洋書は、The Great Blue Yonder by Alex Shearer 

日本語タイトルは『青空のむこう』、子供向けの海外小説です。

英語自体は読みやすいものの、口語表現が多いため、英語のテキストではみかけない

生きた表現に出会えます。

事故で死んでしまった男の子が、最後に伝えたかったメッセージを読み解いていきましょう。

日時：9月15日（水曜日）　10時30分～12時　（90分間）

人数：6人(先着順）

参加費：1,500円(税込・飲物代含む）　

英語のレベル：初上級～中級程度

講師：小山史子

 参加ご希望の方は、前日の9月14日までに、fumiko.koyama@nomadenglish.jp までご連絡くださいです

今回は、The Little Prince (Antoine de Saint-Exupery著)を読みます。

世界中から愛されている名作、星の王子様です。

王子さまは魅力的なキャラクターです。相手が答えるまで何度も同じ質問をしたかと思えば、

急に物思いにふけったり。また、稲妻のように真実の言葉を光らせたり。

すでに日本語で読まれた方でも、英文を通して、一緒に新たな発見を楽しみましょう。

日時：8月18日（水曜日）　10時30分～12時　（90分間）

人数：6人(先着順）

参加費：1,500円(税込・飲物代含む）　

英語のレベル：中級程度

講師：小山史子

 参加ご希望の方は、前日の８月17日までに、fumiko.koyama@nomadenglish.jp までご連絡ください

今回は、Heartbloom Hill　(アーサー・ビナード訳）を読んでいきます。

絵本『花さき山』（斎藤　隆介・滝平　二郎）の発売50周年を記念して出版された英訳本です。

飾らない言葉はあざやかに浮かび上がるきり絵と重なって、心にすとんと落ちてきます。

If someone helps another, out of kindness, straight from the heart, a flower grows.

（この花は、ふもとの　村のにんげんが、やさしいことを　ひとつすると　ひとつ　さく）

どこか懐かしいこの物語を一緒に味わいましょう。ご参加お待ちしております。

日時：7月21日（水曜日）　10時30分～12時　（90分間）

人数：6人(先着順）

参加費：1,500円(税込・飲物代含む）　

英語のレベル：初級～中級程度

講師：小山史子

 参加ご希望の方は、前日の7月20日までに、fumiko.koyama@nomadenglish.jp までご連絡ください。